PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM (CAMBODIA) CO., LTD. offers translation services to and from a wide range of languages and fields.
8 different types of translation services offered by PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM (CAMBODIA) CO., LTD..
1. Technical Translation
When we refer to something technical, we are dealing with a specific area, such as engineering, IT, education, instruction leaflet, user manual, financial report, and so forth.
2. Financial Translation
Financial translation deals obviously with documentation relating to the likes of finance, banking, investment and stock exchange activity.
Scientific translation is the act of converting texts of technical, academic and scientific documents from one language to another.
4. Judicial Translation
Judicial translation covers all documents that are part of a judicial process such as contracts, agreements, lawsuits, documented proof, among others.
4. Legal Translation
Legal translation is the translation of language used in legal settings and for legal purposes.
6. Juridical Translation
Juridical translation refers to legally-binding documentation. It includes the translation of numerous legal documents: laws; regulations and decrees; general sales and purchase conditions; legally binding contracts such as labor; license and commercial contracts; partnership agreements, accords; protocols and conventions; internal regulations; insurance policies; and bail assurance, among others.
7. Certified Translation
A certified translation is the translation of a document that is accompanied with a certification. The certification is usually in the form of a signature, stamp and a statement from the translator or a representative of the translation agency.
8. Literary Translation
Literacy translation involves translating literacy works such as essays, scripts, novels, etc. This is one of the most intriguing kinds of translation as the choice of words matters.
To get the best possible translation output, PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM (CAMBODIA) CO., LTD. firmly follows 3 stages of the translation process of 1. drafting/translation, 2. editing and 3. proofreading.
1. Drafting/translation means to render a text which is in one particular language, to another language. It is the accurate transference of information in order to represent the original document to the target document.
2. Surely, when we refer to editing in the field of translation, we are referring to reviewing what has been completed in the previous step; we review the translation created from the original text.
3. In this final stage, we know that drafting/translation and editing stages of the text have been completed, so in the proofreading or correction stage, it should not be necessary to refer to the original text. This final review will focus mainly on the premise that the translated text sounds natural and reads smoothly in the target language, in addition to detecting any inconsistencies with regard to punctuation and capitalization. Document formatting must be checked for possible issues relating to fonts and images, plus the document must be checked for any typographical errors.